незачто... ))
потом еще один куплет, 1 строчку не помню хоть убей %(
тра та та тра та та
берегись своих друзей
будь здоров душой и телом
песню с нами пой скорей...
Гимн
Сообщений 31 страница 60 из 67
Поделиться312006-08-17 11:36:17
Поделиться322006-08-17 11:43:12
берегись своих друзей
Почему берегись. Они что опасные?
Поделиться332006-08-17 11:45:41
ну так там поеться...незнаю почему... Наверно у тех кто придумывал этот гимн друзья были плохие
Поделиться342006-08-17 11:48:25
А может там должно быть БЕРЕГИ..
Поделиться352006-08-17 11:59:29
неа..я уже 3 год слушаю и там точно БЕРЕГИСЬ...ну или у меня точно со слухом что то:))) что тоже может быть...
Поделиться362006-08-17 12:13:26
Вот вам и новый гимн. Это слова одной песни.
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Ну как вам? Только прочитайте внимательно.
Поделиться372006-08-17 12:23:18
Orxan o4en mnogo 4itat
Поделиться382006-08-17 12:27:02
и на английском... а у нас как бы школа по изучению русского да и никто не выучит, слишком длинный... хотя текст хороший сам по себе
Поделиться392006-08-17 12:36:09
da vot НастЯ xorosho zametila eto lager russkogo yazyka
Поделиться402006-08-17 12:44:22
zaodno i angliskij viu4im....
Поделиться412006-08-17 14:16:05
Ну можно и перевод сделать. Поможете?
я уже 3 год слушаю
Ну ничего в следующем году и 4-тый куплет выучишь.
Отредактировано Orxan (2006-08-17 14:17:18)
Поделиться422006-08-17 15:03:39
1.С добрым утром, на рассвете птицы разбудят нас песней своей... ты живешь в лучшем месте на свете - ты живешь среди друзей...
Припев: Московия, Московия! Отметь на карте это наша страна... Московия! Московия! На век друзья и ты, и я!
2.Будь весёлым, сильным смелым
береги своих друзей
будь здоров душой и телом
песню с нами пой скорей...
3. Будут встречи и прощанья, но споем мы вновь и вновь... не пугают расстаянья - дружбу, верность и любовь!
4.Накопив здоровья, силы, мы уедем по домам. Скажем лагерю СПАСИБО! Было все на радость нам...
И там не берегись, а береги. Там просто болго тянут береги, а потом резко переходят на "своих", и поэтому кажется берегись. Я вот тока что на диске слушала
Поделиться432006-08-17 18:56:32
А на счет перевода?
Поделиться442006-08-17 19:01:47
Orxan
ага, выучу
Aleksandra
спасибо, теперь я знаю правду
Поделиться452006-08-17 19:10:46
Настя
Я же те говорил.
Поделиться462006-08-17 19:14:04
Еслиб вы могли послушать музыку "нового гимн"а. Она просто офигенная. :yes:
Поделиться472006-08-17 19:15:46
Orxan
ну ошиблась, с кем не бывает а к друзьям, даже на первый взгяд самым лучшим, тоже надо иногда присматриваться...
Поделиться482006-08-17 22:56:17
Orxan skajy nozvanie pesni etoi i kto poet
Поделиться492006-08-18 00:09:32
Название : Wind of change
Группа : Scorpions
Поделиться502006-08-18 00:12:06
даже на первый взгяд самым лучшим, тоже надо иногда присматриваться...
Хорошие слова.
Поделиться512006-08-18 00:21:58
Orxan
К сожалению это правда...
в жизни бывает и не такое, но на то это и жизнь
Поделиться522006-08-18 08:58:17
Орхан песня хорошая я сома Скорпионс люблю, но нужно что-то новое
Хорошоб нашлись толанты и написали стихи и положили на какуюньть хорошую музыку. Я б и сома с удовольствием но как и Эдвордос к стихописанью не предрасположена :pardon:
Поделиться532006-08-18 14:56:53
Я тоже не очень то поэтичен. Но можно и перевод сделать. Я сам могу, но у меня не выйдет поэтично.
Поделиться542006-08-18 15:18:20
Ну ты так не поитично а потом до поэтичевать будем
Поделиться552006-08-19 01:33:07
Вот и перевод. Тока не смейтес. Как мог, так и сделал
Я иду по Москве
Вниз по парку Горький
Слушая музыку ветра перемены
Летняя ночь
Солдаты шагают
Слушая музыку ветра перемены
Земля приближается
Ты задумывался когда та
Что мы можем быть так близки как братья
Будущее в воздухе
Я чувствую это везде
Дыша воздухом перемены
Возьми меня в волшебство времени
В торжественную ночь
Где дети будущего мечтают
В ветру перемены
Шагаю вниз по улице
Далекие воспоминания
Спрятанные в прошлом навсегда
Я иду по Москве
Вниз по парку Горький
Слушая музыку ветра перемены
Возьми меня в волшебство времени
В торжественную ночь
Где дети будущего разделяют свои мечты
С тобой и со мной
Возьми меня в волшебство времени
В торжественную ночь
Где дети будущего мечтают
В ветру перемены
Ветер перемены дует в лицо времени
Как штормовой ветер, звонящий в колокол свободы
Мирных мышлений
Пусть твоя балалайка поет
Что моя гитара хочет сказать
Возьми меня в волшебство времени
В торжественную ночь
Где дети будущего разделяют свои мечты
С тобой и со мной
Возьми меня в волшебство времени
В торжественную ночь
Где дети будущего мечтают
Отредактировано Orxan (2006-08-19 01:33:45)
Поделиться562006-08-19 19:01:02
Никто не пишет. Значит провалил
Поделиться572006-08-20 21:40:38
Хорошая песня, но на английском она звучит гораздо лучше...
Поделиться582006-08-21 00:00:36
на английском она звучит гораздо лучше...
Да уж.
Поделиться592006-08-21 13:03:14
Вчера просматривала фотки с лагеря и под натеском настольгии родилсь четверостишье:
Друзья... что значит это слово
В Московии сполна я пняла.
А память возращает снова
Ко времени, что с вами провела.
Поделиться602006-08-21 16:41:18
Dasha a ty govorila shto neumeesh so4inat